The value of outstanding mortgages with arrears has grown for the first time in two years, statistics from the Bank of England have shown.
