The Financial Conduct Authority will ask mortgage advisers to keep a record of why they recommend certain policies after it found people were being sold products that were unnecessarily expensive.