Older family members across the UK will lend more than £6bn to help their loved ones get on the housing ladder this year, according to research.