Consumers released about £11m per day from properties in the third quarter of the year as the equity release market continued to grow, the latest data has shown.