Specialist lender Hodge is withdrawing from the equity release market as it sells its life assurance arm.