Just Mortgages will train self-employed brokers to develop their own teams as it looks to expand its self-employed division.