Proposals for thousands more custom and self-built (CSB) homes a year to boost the UK’s housing supply are currently being considered by the government.