First-time buyers have seen the amount they can borrow dip by as much as 30 per cent in the year-to-date as banks tighten their mortgage affordability calculators in the face of rapidly rising rates.