The Financial Conduct Authority has said “many” lenders, both mortgage and credit, “need to do a lot better” to deliver good outcomes for borrowers struggling with loan repayments.