A growing number of older borrowers are using equity release, a type of lifetime mortgage, to supplement their incomes amid the cost of living crisis.