Lloyds Banking Group's chief executive Charlie Nunn has said some of the bank's customers are struggling to stay in the buy-to-let sector due to pricier products and the bills attached to retrofitting properties.