A desire for “nimbler” approaches to emerging market investing has prompted Gam fund buyer James McDaid to switch out of larger funds in the space.