The Bank of England’s interest rate decision today would, in more straightforward times, have been an easy one.