Numerous sectors across the financial services industry are falling short on diversity and inclusion.