The Financial Ombudsman Service has told an advice firm it should have reviewed a transferring client’s finances within two weeks.