Eight of the UK's investment and pension trade associations have come together to investigate ways to improve the process of transferring pension and investment assets.