Many of the 200 pension transfers that were put on hold by last year’s High Court legal battle have gone ahead, according to the Pensions Ombudsman.