The Financial Conduct Authority has been told to take action by an adviser claiming he comes across one or two cases of unsuitable overseas pension transfers every week.