MPs have called for some private companies to adhere to the same corporate governance and reporting standards required of listed companies to avoid a repeat of the BHS controversy.