The amount of money raised through the pension freedoms has far outstripped what the government had previously estimated due to higher taxes from larger withdrawals.