The British Steel Pension Scheme (BSPS) will finally be separated from Tata Steel, ending a long-running pensions saga between pension holders and the business.