More people are now saving towards retirement through a workplace pension than ever before, according to the latest figures.