Non-advised pensioners could see their later life savings eroded if markets continue to fall while they are drawing down funds for retirement, a provider has warned.