Employers and their advisers could be hit with a wave of complaints about errors around auto-enrolment, according to a compliance expert.