Millions of savers are at risk of retiring on incomes that are lower than the national living wage of £14,942 per year, according to analysis from Aviva.