Making investments more transparent and telling consumers what companies they have invested in could help boost people’s engagement with their pension pot, it has been suggested.