The number of savers hit by pension tax charges is on the up, with £812m in contributions exceeding the annual allowance limit in 2017/18, according to official data.