A digital-based pension scheme aimed at self-employed workers in the UK has been launched by new provider Penfold.