Almost a quarter of UK adults under 55 are at risk of missing out on valuable retirement income because they have lost track of their pension pots, with £37bn in pension funds currently unclaimed, according to research.