Warning bells have been sounded over women facing financial vulnerability if rushed divorces were to spike during the coronavirus pandemic in the face of new "no fault" rules.