An adviser must return nearly £800 in fees after it failed to provide its client with any service on his pension.