One in 20 employees are being short-changed by their employer and are not receiving the pension they are due, with low-paid, part-time workers particularly at risk of auto-enrolment non-compliance, research has found.