The chief executive of the Financial Conduct Authority will be questioned by MPs as part of an inquiry into the British Steel Pensions Scheme saga.