The Department for Work & Pensions has said the bill for fixing the volume of pensions underpayments has climbed from £1bn to £1.35bn since last year.