Fresh concerns have been raised over the triple lock after inflation rose to its highest level since 1982.