Changes by HM Revenue and Customs in response to the scrapping of the lifetime allowance could delay pension payments on death to beneficiaries, Quilter has warned.