Aegon's UK platform has suffered €2.8bn (£2.6bn) in net outflows so far this year as the troubles faced by advisers last year have started to take effect.