The head of UK retail sales at platform giant Aegon has left the firm after just over two years in the role.