UK property transactions fell by 10.5 per cent in April, according to recent HM Revenue and Customs data.