European requirements on insurance brokers to disclose remuneration fully to clients could put additional pressure on advisers, experts have warned.