Britons are underestimating how much life cover they need, potentially putting their families at risk should the worst happen.