More than three quarters of adults would struggle financially if they suffered from a serious illness but the majority believe it "won’t happen to them", research has suggested..