Advisers are missing out on heaps of potential business by limiting themselves to only recommend individual protection, experts have said.