Consumers still do not trust insurance despite efforts over several decades to improve communication and transparency.