The Financial Ombudsman Service has been accused of backtracking on its stance not to time bar hundreds of complaints involving an unregulated overseas property scheme.