The Financial Conduct Authority has come to a compromise on the use of professional accreditations in its new directory.