Investment complaints about Cofunds and Aviva to the Financial Ombudsman Service soared during the second half of 2018 as both companies struggled with replatforming exercises.