The Financial Services Compensation Scheme has said it may be able to pay compensation to investors with a collapsed mini-bond company if it provided advice - despite the fact it was not regulated to do so.