The Financial Conduct Authority has threatened action against principal firms in the investment management sector after finding evidence of "significant shortcomings", and it warned the same could apply to advice firms.