Diversity is to play a part in the Financial Conduct Authority's assessment of culture at advice firms, FTAdviser understands.